Skip to main content

इच्छाशक्ती ~५

Listening to another song that gives me goosebumps. 

Another masterpiece to listen, when you are down. Ajay-Atul compose one more immortal composition and Guru Thakur mesmarizes you yet again. Actor Atul Kulkarni too, without uttering a word just by his expressions and acting creates magic.

while ⅔ of the song shows utter helplessness, constant defeats and bad times, it peaks in its last paragraph, when it shows the character's resilience and determination. Telling the almighty, that all he needs is his blessings. 
He won't give up and hasn't lost hope.

Listen to this beautiful song and let me know your thoughts:

Song: Khel Mandala
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Guru Thakur
Movie: Natarang
Special Mention Actor: Atul Kulkarni
………………..
तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई
साद सुन्या काळजाची तुझ्या कानी जाई
हे तरी देवा सरं ना ह्यो भोग कशापायी
हरवली वाट दिशा अंधारल्या दाही
ववाळुनी उधळतो जीव मायबापा
वनवा ह्यो उरी पेटला

No one is big or small at your doorstep,
You can even listen the silence within my heart
Yet why these hardahips, Oh almighty
Way is lost, all ten directions are enveloped by darkness
Wildfire rages in my heart, Oh lord I bestow my life on you..

खेळ मांडला
खेळ मांडला
खेळ मांडला, देवा
खेळ मांडला

The game is set

सांडली गा रीतभात घेतला वसा तुझा
तूच वाट दाखीव गा खेळ मांडला
दावी देवा पैलपार पाठीशी तू र्‍हा हुबा
ह्यो तुझ्याच उंबर्‍यात,
खेळ मांडला..

Renouncing all our customs we have taken your allegiance. 
Now only you have to show us the path for the game is set.
Please have our back under any circumstances for game is set.

हे, उसवलं गनगोत सारं
आधार कुनाचा न्हाई
भेगाळल्या भुईपरी जीनं
अंगार जीवाला जाळी

Fabric of all relationships is tattered
There's no one to support me
Just like the hot sun cracking barren earth,
raging fire is burning me from inside.

बळ दे झुंजायाला किरपेची ढाल दे
इनविती पंचप्रान जिव्हारात ताल दे
करपलं रान देवा, जळलं शिवार
तरी न्हाई धीर सांडला
खेळ मांडला

Give me the will to fight, 
Give me the shield of your compassion.
Bless my soul with the rhythm of life.
Forests have reduced to ashes, farms have burnt down.
Yet I've not given-up hope.

For the game is set…

…………….

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Beemanagar Tales -3 'Bapat Sir'

This chapter of my life is from my last few years in Beemanagar Colony and has very little connection to the colony itself. But then, I like to connect all my yesteryear fond memories with Beemanagar and this chapter is too close to me, as it has made me who I am today, professionally and in large part personally and hence it has to be part of Beemanagar Tales. Year 2003, I had just completed my law graduation and had come back to Indore after an unsuccessful job hunt at Pune. Realising the hard fact of life that Corporates won't offer job in legal department to someone passed out of an unknown college.  If I don't have the experience I don't get the job and I won't get experience till I have a job. I had come back to Indore. The plan was to join some advocate's office as a junior, learn a few things and gain experience. I didn't know any advocate and hence did have no clue where to start from. The only thing that I had in mind was I wanted to work...
3 comments
Read more

Herd Mentality

Herd Mentality If you Google the term 'Herd Mentality', you will find that it's a phrase used to describe the behavior of people where they follow their peers largely on emotional basis and without application of any rationale. I remember one of those adds where every student is following the other while making a career choice and they are depicted as lambs/sheep to demonstrate that they will land up with nothing in their careers if they follow the herd mentality. I also remember my school days when our teachers used to tell us 'भेड़ चाल चलोगे तो कुछ नही पाओगे। अपनी सोच रखोगे तो आगे बढ़नें की संभावनाएें बनेंगी।' The term is always used as a negative term to describe a behavioral trait that one should avoid. And it's considered to be a behavioral trait that will not take you anywhere in your life. On a thoughtful moment, this whole concept of herd mentality, to be a bad behavioural aspect of human personality, seemed full of falsehood to me...
1 comment
Read more

इच्छाशक्ती -2

There is this slope in front of Chamber Numbers MB-G-081 and MB-G-082 in the  Hospital, leading to  paediatric  section. The slope is created to facilitate the children and patients who are wheelchair bound or have to walk with crutches. While it's easy to take wheelchair on the slope as compared to the stairs, but it's not all that easy for those thin/slim young mother's whose 5-15 year old kid is in great pain and has to be taken on wheelchair to the doctor's chamber. Have been watching people use this slope for past five years now. You see young mothers slowly walking backwards, holding the wheelchair with all their strength to have better control while coming down the slope, a kid in his teens with great pain walking up/down the slope with his crutches, 4-5 year old kids walking up/down with those masks and heavy bandages on their arms and your heart is bound to melt. But sheer grit of these young mothers, help them do all that they would not ot...
Post a Comment
Read more